Gillespie County Voter Guide

Gillespie County Voter Guide

 League Logo

 

 

LEAGUE OF WOMEN VOTERS®
HILL COUNTRY TEXAS

 

VOTERS GUIDE – NON-PARTISAN

SPRING 2020 REPUBLICAN PRIMARY ELECTION - GILLESPIE COUNTY SHERIFF CANDIDATES

The following questions were submitted to each candidate with strict guidelines to responses including maximum word count.
 
Questions and Responses
 

Responses from Buddy Mills

Responses from Terry A. Brooks

  1. What do you think are the most important responsibilities of the Gillespie County Sheriff and what qualifications do you possess to meet those responsibilities?

¿Cuáles piensa usted que son las responsabilidades más importantes para el Alguacil del Condado Gillespie y que cualificaciones tiene para satisfacer esas responsabilidades?

Response from Buddy Mills

Response from Terry A. Brooks

As Sheriff you must possess the desire to help people, maintain the highest level of trust and approachability. Be able to combat crime on all levels within your county ensuring that local, state and federal laws are followed. My extensive training, supervisory and people skills in conjunction with thirty nine years of law enforcement experience enforcing laws have enabled me to effectively perform in my position as Sheriff.

Como alguacil debes de tener el deseo de ayudar a la gente, mantener el nivel de confianza más alto y accesibilidad. Poder combatir el crimen a todos los niveles dentro de tu condado y asegurar que se siguen las leyes locales, estatales y federales. Mi amplia capacitación, habilidades de supervisión y don de gentes junto con treinta y nueve años de experiencia en agencias del orden público haciendo cumplir las leyes me han permitido desempeñarme eficazmente en mi cargo como alguacil.

 

 

The most important responsibility is the safety of our schools and citizens.  I have been fortunate to work alongside experienced local, State and Federal law enforcement officers throughout my career.  This has allowed me to gain a vast amount of experience on a level much broader than a local level.  I regularly conduct safety trainings for places of worship, office settings and schools.  Assisting community members in being prepared for emergency situations is extremely important.

La mayor responsabilidad es la seguridad de nuestras escuelas y ciudadanos. He tenido la suerte de trabajar al lado de experimentados oficiales de policía locales, estatales y federales a lo largo de mi carrera. Esto me ha permitido obtener una vasta experiencia a un nivel mucho más amplio que un nivel local. A menudo realizo capacitaciones de seguridad para lugares de culto, oficinas y escuelas. Ayudar a los miembros de la comunidad a estar preparados para situaciones de emergencia es extremadamente importante.

 

  1. What are your priorities for effective allocation of resources to meet ongoing public safety/law enforcement issues throughout Gillespie County i.e. drug use, alcohol related traffic accidents?

¿Cuáles son sus prioridades para asignar eficazmente los recursos para satisfacer los problemas en curso sobre la seguridad pública/aplicación de la ley en el Condado Gillespie, p.ej., el uso de drogas, accidentes de tráfico relacionados con el alcohol?

Response from Buddy Mills

Response from Terry A. Brooks

I have insured that our employees are professional, well trained, and service oriented. We use community oriented policing by applying the most advanced technology, cutting edge LE practices, continuous training and state of the art equipment. I provide all of this while staying well within my allotted annual budgets.

Me he asegurado de que nuestros empleados sean profesionales, bien capacitados y orientados al servicio. Utilizamos la vigilancia orientada a la comunidad aplicando la tecnología más avanzada, prácticas LE de vanguardia, capacitación continua y equipo de vanguardia. Proporciono todo esto quedándome dentro de mi presupuesto anual asignado.

I will attack the source of the current drug problem, while also partnering with community groups to educate the public on the dangers of drugs and alcohol.  Utilizing my experience working narcotic investigations on the local, State and Federal levels, I will restrict the flow of drugs into our community.

Atacaré la fuente del actual problema de las drogas, al mismo tiempo que me asocio con grupos comunitarios para educar al público sobre los peligros de las drogas y el alcohol. Utiliza mi experiencia trabajando con investigaciones de narcóticos a nivel local, estatal y federal, restringiré el flujo de drogas a nuestra comunidad.

 

  1. With the ongoing threats of mass shootings in schools, churches and public spaces, what plan(s) do you have to better prepare both officers and targeted areas for this potential?

Con las continuas amenazas de tiroteos masivos en escuelas, iglesias y lugares públicos, ¿qué plan(es) tiene para tener preparados de mejor manera a los oficiales y a las áreas que están siendo el blanco de esta posibilidad?

Response from Buddy Mills

Response from Terry A. Brooks

All officers are expected to and fully supported by me, to be ready to combat any crime anywhere anytime. We have extensive involvement with schools, churches and large mass gathering events. We have provided LE knowledge, training, engagement in tactical scenarios and set up plans to assist in mass shootings.  Active shooter training, techniques and practices for hardening these targets have been established, and are in place.

Se espera que todos los oficiales plenamente apoyados por mí, estén listos para combatir el crimen en cualquier lugar y en cualquier momento. Tenemos una amplia participación con escuelas, iglesias y eventos de grandes masas. Hemos proporcionado conocimiento LE, capacitación, participación en escenarios tácticos y planes para ayudar en tiroteos masivos. Se han establecido y están en vigor, capacitaciones, técnicas y prácticas de tiradores activos para fortalecer estos objetivos.

I currently conduct safety trainings for places of worship, office settings and schools to assist them in preparing for situations such as these.  I will continue to train with school resource officers, school marshals, school staff as well as Fire and EMS personnel to prepare a plan if such incidents do occur.  I will seek out grant possibilities to assist schools with funding for equipment used to protect the children and staff.

Actualmente realizo capacitaciones de seguridad en lugares de culto, oficinas y escuelas para ayudarles a prepararse para situaciones como estas. Continuaré entrenando con oficiales de recursos escolares, jefes de policías escolares, personal escolar, así como personal de los bomberos y EMS para preparar un plan si dichos incidentes tienen lugar. Buscaré oportunidades para subvenciones para ayudar a las escuelas con fondos para equipo usado para proteger a los niños y al personal.

 

 

 

  1. What is the latest technology for officer safety and accountability and what do you see as a priority for Gillespie County?

¿Cuál es la tecnología más reciente para la seguridad y la rendición de cuentas de los oficiales y cuál ve como prioridad para el Condado Gillespie?

Response from Buddy Mills

Response from Terry A. Brooks

Safety vest with ballistic armor and helmets are issued. All patrol vehicles are equipped with Watch Guard systems for recording all vehicle stops, also issued are body worn cameras. I have also issued the same body worn cameras to the detention officers in the jail. We are totally accountable to the citizens of Gillespie County. I always have and will continue to operate this office with an open door policy for transparency and accountability.

Se han generado chalecos de seguridad con armadura balística y cascos. Todos los vehículos de patrullaje están equipados con sistemas de Watch Guard para grabar todas las paradas vehiculares, también se han dado cámaras para utilizar en el cuerpo. También he generado las mismas cámaras para el cuerpo para los oficiales de detención en la cárcel. Rendimos cuentas totalmente a los ciudadanos del condado Gillespie. Siempre he operado esta oficina, y lo continuaré hacienda, con una política de puerta abierta para transparencia y rendición de cuentas.

From my understanding Gillespie County currently employs Computer Aided Dispatch technology.  If the software does not currently provide deputy accountability, I would seek out software to address this issue.  Software that includes GPS availability as well as speech recognition technology would be beneficial to assist with the safety and accountability of Deputies.  I would also provide officer safety training to Deputies utilizing the most current and advanced technology available.

 

Hasta donde yo entiendo, el condado Gillespie actualmente emplea tecnología de Envío Asistida por Computadoras. Si el software no proporciona actualmente rendición de cuentas del policía, buscaré un software que aborde este problema. Un software que incluya disponibilidad de GPS, así como tecnología de reconocimiento del habla beneficiaría para ayudar con la seguridad y la rendición de cuentas de los policías. También proporcionaré capacitación de seguridad de los oficiales para los policías utilizando la tecnología más actual y avanzada que esté disponible.

 

  1. What trainings do you have and/or propose to deal with mental health issues which come under law enforcement purview?

¿Qué capacitaciones tiene y/o propone para lidiar con problemas de salud mental que caen dentro del ámbito de la policía?

Response from Buddy Mills

Response from Terry A. Brooks

For years I have received training courses on how to address mental health issues in LE and over the last ten years in jail settings. I work with our local and regional mental health providers. Tela-Med station is provided where inmates can be connected to mental health providers.

Durante años he recibido cursos de capacitación sobre cómo tratar temas de salud mental en LE y durante los últimos diez años en entornos carcelarios. Trabajo con nuestros proveedores locales y regionales de salud mental. Se proporciona la estación de Tela-Med en donde los reclusos pueden conectarse con proveedores de salud mental.

 

 

 

 

 

 

I would immediately begin scheduling Deputies to attend a Mental Health Peace Officer Course to become certified in this area.  Understanding mental health issues is essential to the Deputy’s safety and the safety of any person they encounter.  I would also reach out to community members and encourage anyone who has children or family members with mental health issues to notify the Sheriff’s office so we are aware prior to responding to a location. 

Comenzaría inmediatamente a programas la asistencia de los policías a un Curso de Salud Mental para los Oficiales de Paz para que estén certificados en esa área. Comprender los problemas de salud mental es esencial para la seguridad de los policías y la seguridad de cualquier persona con la que se topen. También me pondría en contacto con los miembros de la comunidad y alentaría a cualquiera que tenga hijos o familiares con problemas de salud mental para que lo notifiquen a la oficina del alguacil para que estemos conscientes antes de responder a una ubicación.