[MADISON, Wis.] - El 27 de julio, la Liga de mujeres votantes de Wisconsin (LWVWI) publicó en su sitio web su guía para las elecciones de otoño en español, para garantizar que los votantes de Wisconsin que hablan español tengan información esencial sobre las elecciones primarias partidistas del 11 de agosto.

“Desde mi trabajo de divulgación a través de la Liga de mujeres votantes y como trabajadora electoral de Milwaukee, escuché de numerosas personas de habla hispana y aquellos con familiares que son principalmente hispanohablantes que necesitan información en español, imparcial, sobre los candidatos,” dijo Eloísa Gómez, miembro de la liga de mujeres votantes del condado de Milwaukee.

La guía para el votante contendrá información electoral no partidista en español, incluida información sobre los candidatos para la Cámara de representantes de los Estados Unidos, el Senado del estado de Wisconsin y la Asamblea del estado de Wisconsin. En el sitio web se encuentra disponible otra información útil sobre las elecciones, que incluye cómo solicitar y completar con éxito una papeleta para el voto en ausencia.  Con recursos limitados disponibles en español, las guías de recursos como las que publica la LWVWI son esenciales para los votantes de Wisconsin que pueden no identificar el inglés como su idioma principal.

“Los hispanohablantes ahora pueden comparar las opiniones y posiciones de los candidatos para hacer una selección informada. Este logro de la Liga llena un gran vacío entre los principales votantes de habla hispana. Estoy orgullosa de nuestros esfuerzos.”  enfatizó Gómez.

La primaria partidista se llevará a cabo el 11 de agosto de 2020. En la papeleta de votación figuran candidatos para la Cámara de representantes de los Estados Unidos, el Senado y la Asamblea del estado de Wisconsin y otras contiendas locales.

La LWVWI envió cuestionarios a todos los candidatos cuyos nombres aparecerán en la papeleta de votación de agosto. Las respuestas en español de cada candidato son traducción fiel del original en inglés que reproduce textualmente las propias palabras del candidato. Los candidatos que no respondieron se divulgarán como "No hay respuesta del candidato", pero enlazaremos a los sitios web disponibles y a las cuentas de redes sociales de estos candidatos, lo que permitirá a los votantes acceder a información importante del candidato a través de nuestro sitio web.

Los votantes de Wisconsin que hablan español pueden acceder a la información sobre las próximas elecciones en  https://my.lwv.org/wisconsin/aprenda-sobre-los-candidatos-y-asuntos.

Contacto: Eloisa Gomez, votolatino [at] lwvmilwaukee.org.

###

La Liga de mujeres votantes de Wisconsin es una organización política de base, no partidista, que aboga por una participación informada y activa en el gobierno. Hay 20 ligas locales en Wisconsin. Más información en lwvwi.org.