El Derecho al Voto de Personas Con Antecedentes o Condenas Penales

El Derecho al Voto de Personas Con Antecedentes o Condenas Penales

1. ¿Puedo votar en Wisconsin?

En Wisconsin, puedes inscribirte y votar si:

  • Eres ciudadano/a estadounidense;
  • Serás mayor de 18 el día de las elecciones;
  • Habrás sido residente de Wisconsin al menos 28 días antes de las elecciones;
  • Si un juez te ha declarado legalmente no competente para votar; y
  • No estás actualmente en la cárcel o prisión, en libertad condicional, o en supervision extendida por un delito grave – o por cualquier convicción por traición (“treason”) o soborno (“bribery”).

2. Fui condenado/a por un delito menor (“misdemeanor”). ¿Puedo votar?

  • Si has sido condenado/a por un delito menor – con excepción de un delito menor por traición (“treason”) o soborno (“bribery”), no has perdido el derecho al voto.
  • Esto significa que puedes votar aun si te encuentras en la cárcel, prisión, o estás preso “on paper”—en libertad condicional o supervisión extendida— por un delito menor.

3. Fui condenado/a por un delito grave (“felony”). ¿Puedo votar?

  • Si has sido condenado/a por un delito grave – o cualquier crimen de traición (“treason”) o soborno (“bribery”), puedes votar después de que cumplas tu sentencia o condena y ya no te encuentres bajo libertad condicional o supervisión extendida.
  • Si no estás seguro si te encuentras bajo libertad condicional o supervision extendida, pregúntale al agente u oficial asignado a tu caso.

4. Si fui condenado/a por un delito grave pero ya no me encuentro bajo libertad condicional o supervision extendida, ¿es necesario obtener un indulto o permiso para votar?

  • No. No tienes que obtener un indulto u otro permiso para votar. Tu derecho al voto se restaura automáticamente una vez termines tu sentencia o condena y ya no te encuentres bajo libertad condicional o supervisión extendida.

5. He sido acusado/a de un delito grave, pero aun no he sido condenado/a. ¿Puedo votar?

  • Sí. Si has sido acusado/a de un delito grave, pero aun no has sido condenado/a, puedes votar.
  • Si has sido condenado de un delito grave, pero aun no has sido sentenciado, no puedes votar.

6. Actualmente estoy en la cárcel. ¿Puedo votar?

  • Posiblemente. Si te encuentras en la cárcel por un delito menor, o aun si estás en la cárcel esperando que comience tu juicio pero no has sido condenado/a, puedes votar. (Si estás en la cárcel y has sido condenado/a por un delito grave, no puedes votar.)
  • Las personas que están en la cárcel y pueden votar pueden solicitar a votar por voto ausente.

7. ¿Hay algo más que deba hacer para votar en Wisconsin?

  • Tienes que inscribirte para votar. Aun si estabas inscrito antes de ser condenado por un delito grave, tienes que inscribirte o registrarte nuevamente. Haz clic aquí para más información.
  • La mayoría de los votantes necesitan “photo ID” para votar. Para más información, haz clic aquí.