[MADISON, Wis.] - Para que los votantes de Wisconsin se sientan seguros al votar en las próximas elecciones de primavera, el 6 de abril, la Liga de Mujeres Votantes de Wisconsin (LWVWI) publicó recientemente su guía personalizada para votantes en VOTE411.org/es en español.
“Los votantes de habla hispana en Wisconsin tienen acceso limitado a información relacionada con las elecciones y puede ser difícil encontrar información imparcial y no partidista de candidatos, especialmente durante elecciones locales no partidistas”, dijo Eloisa Gómez, presidenta del Comité por el Voto Latino / Latinx Voter Outreach (CVL-LVO) de la Liga de Mujeres Votantes del Condado de Milwaukee. “Tener este recurso disponible en español permite que más votantes en Wisconsin participen en las elecciones locales y tomen decisiones importantes sobre los próximos líderes de nuestro estado como, por ejemplo, el superintendente estatal de instrucción pública”.
VOTE411 es un espacio único para obtener información relacionada con las elecciones, donde los votantes pueden navegar fácilmente por una guía completa que contiene información imparcial del candidato, así como información sobre cómo solicitar una boleta de voto en ausencia y detalles sobre los próximos foros de candidatos en todo el estado. Con oportunidades limitadas para aprender sobre los candidatos en persona debido a la pandemia en curso, las guías para votantes en línea como VOTE411 son especialmente importantes para los votantes que planean votar durante esta crisis económica y de salud pública.
“El 6 de abril, los votantes de Wisconsin votarán por aquellos que liderarán en nuestras escuelas, desempeñarán cargos judiciales en los tribunales de circuito y de apelación y defenderán nuestras comunidades a nivel local”, dijo Eileen Newcomer, gerente de educación de votantes de LWVWI. "Es por eso que la Liga se compromete a proporcionar a los votantes de Wisconsin información electoral esencial en todos los niveles de gobierno".
En la boleta figuran candidatos para superintendente estatal de instrucción pública, jueces de tribunales de apelaciones en los Distritos I, II y III, jueces de tribunales de circuito y otras contiendas locales no partidistas. Las elecciones primarias especiales para el Distrito 89 de la Asamblea Estatal y el Distrito 13 del Senado Estatal también figurarán en nuestra guía.
Además de VOTE411, los votantes pueden obtener más información sobre cada puesto visitando el sitio web de la LWVWI, donde hay hojas informativas sobre el superintendente estatal,los jueces de los tribunales de circuitoy los jueces de los tribunales de apelaciones.
Los votantes de Wisconsin pueden acceder a información sobre las próximas elecciones en vote411.org/es/ballot.
###
La Liga de Mujeres Votantes de Wisconsin es una organización política no partidista de base que aboga por la participación informada y activa en el gobierno. Hay 20 ligas locales en Wisconsin. Más información en lwvwi.org.
---
League of Women Voters of Wisconsin Publishes Online Voter Guide Ahead of Spring Election
[MADISON, Wis.] - In order for Wisconsin voters to feel confident voting in the upcoming spring election on April 6, the League of Women Voters of Wisconsin (LWVWI) recently published its personalized voter guide on VOTE411.org/es in Spanish.
“Spanish-speaking voters in Wisconsin have limited access to election-related information and it can be difficult to find nonpartisan and unbiased candidate information, especially during local, nonpartisan elections” said Eloisa Gómez, chair of Comité por el Voto Latino/Latinx Voter Outreach (CVL-LVO ) of the League of Women Voters of Milwaukee County. “Having this resource available in Spanish allows more voters in Wisconsin to participate in local elections and make important decisions about our state’s next leaders, such as the state superintendent of public instruction.
VOTE411 is a “one-stop-shop” for election-related information, where voters are able to easily navigate a comprehensive guide containing unbiased candidate information, as well as information on how to request an absentee ballot and details on upcoming candidate forums around the state. With limited opportunities to learn about the candidates in person due to the ongoing pandemic, online voter guides like VOTE411 are especially important for voters making their plans to vote during this public health and economic crisis.
“On April 6, Wisconsin voters will be casting their ballots for those who will lead in our schools, hold judicial seats on circuit and appellate courts and advocate for our communities at the local level,” said Eileen Newcomer, LWVWI voter education manager. “That is why the League is committed to providing Wisconsin voters with essential election information at all levels of government.”
On the ballot are candidates for the state superintendent of public instruction, court of appeals judges in Districts I, II and III, circuit court judges and other nonpartisan local races. The special primary elections for State Assembly District 89 and State Senate District 13 will also be covered in our guide.
In addition to VOTE411, voters can learn more about each position by visiting the LWVWI website, where there are informational fact sheets on the state superintendent, circuit court judges and court of appeals judges.
Wisconsin voters can access information about the upcoming election at vote411.org/es/ballot.
###
The League of Women Voters of Wisconsin is a grassroots, nonpartisan political organization that advocates for informed and active participation in government. There are 20 local Leagues in Wisconsin. More information at lwvwi.org.
